Prinţul de Wales a recunoscut că atrocităţile sclaviei din trecut au pătat istoria Marii Britanii, la o ceremonie care a marcat tranziţia Barbados la republică. Prinţul Charles a salutat schimbarea, spunând că insula s-a angajat într-o nouă călătorie. „În seara aceasta, scrieţi un nou capitol al naţiunii voastre, adăugându-l la comoara reuşitelor din trecut. A voastră este o poveste în care fiecare locuitor din Barbados, tânăr sau bătrân, poate avea cea mai mare mândrie, inspirat de ce a fost înainte şi încrezător de ce urmează în viitor”. Preşedintele ales a înlocuit-o pe Regina Elisabeta, însă ţara rămâne membră a Commonwealth-ului./aboboc/atataru

BBC SERVICIUL MONDIAL – 30 noiembrie