Război verbal Washington-Phenian: Nord-coreenii folosesc limba lui Shakespeare pentru a-l face "senil" pe Trump

Liderul nord-coreean Kim Jong-Un a creat confuzie în rândul multor vorbitori de engleză, dar nu în legătură cu intențiile sale în ce privește programul nuclear al Phenianului, relatează vineri agenția Reuters.

În răspuns la avertismentul belicos al președintelui american Donald Trump adresat Coreei de Nord în legătură cu eforturile sale în domeniul nuclear, Kim l-a făcut vineri pe președintele SUA "senil", folosind în engleză termenul "dotard", cel puțin în traducerea difuzată de agenția de presă nord-coreeană KCNA.

"Dotard", cuvânt obscur folosit în engleza veche, se referă la o persoană în vârstă, afectată de senilitate. Deși a fost folosit în creațiile lor de Shakespeare și de J.R. Tolkien, nu prea mai este auzit în ziua de azi, situație care s-ar putea schimba însă după ce #dotard și-a făcut intrarea pe rețeaua Twitter, remarcă Reuters.

AGERPRES


populare
astăzi

1 Părinții primarului Negoiță au dat 2,8 milioane de euro pe o vilă în Italia în Civitavecchia cu 23 de camere și un restaurant pe plajă

2 Pericolul unei revolte la Moscova a apropiaților lui Serghei Șoigu. Presa rusă: Kremlinul blochează internetul în centrul capitalei ruse

3 DOCUMENTE Miza e protejarea lui Voineag / Conflict major între CSM-Secția pentru procurori și Inspecția Judiciară din cauza documentarului Recorder

4 Forțele Aeriene ale Ucrainei confirmă pierderea colonelului Oleksandr Dovgach, comandant al Brigăzii 39 Aviație Tactică

5 Hopa! / SUA sunt interesate de trimiterea de avioane la baza de la Kogălniceanu pentru eventuale intervenții în Orientul Mijlociu / Discuții în curs și pe…