Război verbal Washington-Phenian: Nord-coreenii folosesc limba lui Shakespeare pentru a-l face "senil" pe Trump

Război verbal Washington-Phenian: Nord-coreenii folosesc limba lui Shakespeare pentru a-l face "senil" pe Trump

Liderul nord-coreean Kim Jong-Un a creat confuzie în rândul multor vorbitori de engleză, dar nu în legătură cu intențiile sale în ce privește programul nuclear al Phenianului, relatează vineri agenția Reuters.

În răspuns la avertismentul belicos al președintelui american Donald Trump adresat Coreei de Nord în legătură cu eforturile sale în domeniul nuclear, Kim l-a făcut vineri pe președintele SUA "senil", folosind în engleză termenul "dotard", cel puțin în traducerea difuzată de agenția de presă nord-coreeană KCNA.

"Dotard", cuvânt obscur folosit în engleza veche, se referă la o persoană în vârstă, afectată de senilitate. Deși a fost folosit în creațiile lor de Shakespeare și de J.R. Tolkien, nu prea mai este auzit în ziua de azi, situație care s-ar putea schimba însă după ce #dotard și-a făcut intrarea pe rețeaua Twitter, remarcă Reuters.

AGERPRES


populare
astăzi

1 Așa o fi?

2 Uite un articol care chiar merită citit despre jigodismul și perversitatea statului în raport cu cetățeanul plătitor de taxe, în speță impozitul pe au…

3 Cine este agentul ICE care a împușcat-o mortal pe Renee Nicole Good, în Minneapolis. Fost veteran în Irak și susținător MAGA este căsătorit cu o imigr…

4 Agentul ICE care a omorât femeia din Minneapolis a fost identificat ca fiind un veteran cu 10 ani de experiență în domeniul aplicării legii

5 Ce a pățit un turist la hotelul Simonei Halep din Poiana Brașov. Recenzia lăsată i-a surprins pe angajați: „Încă nu ne vine să credem”