Școlile românești din Ucraina: ce garanții promite Kievul prin noua lege

Reforma educațională votată pe 12 octombrie 2026 de Parlamentul de la Kiev a creat neliniște în rândul comunității românești din Ucraina, din cauza incertitudinilor privind funcționarea școlilor cu predare în limba română. În replică, Ambasada Ucrainei la București subliniază că noua lege este concepută pentru a apropia legislația națională de standardele europene și pentru a oferi un spectru mai larg de drepturi în spațiul școlar.

Conform misiunii diplomatice, textul normativ creează un sistem de siguranță prin care se recunosc oficial unitățile școlare ale minorităților, se reglementează implicarea comunităților de părinți și se asigură continuitatea actului educațional, protejând în același timp specificul cultural.

Principalele noutăți legislative pentru învățământul în limbile minorităților

Ambasada a detaliat măsurile directe de care beneficiază minoritățile a căror limbă este oficială în blocul comunitar, așa cum este cazul limbii române:

• Libertate de comunicare extinsă: Dreptul de utilizare a limbii minoritare, alături de limba de stat, este valabil nu doar în timpul orelor de curs, ci pe întreaga durată a interacțiunilor cotidiene din perimetrul școlar între elevi și cadre didactice.
• Statut juridic distinct: Instituțiile în care cel puțin jumătate dintre elevi învață în limba unei minorități pot primi oficial acest statut, element care va fi consemnat atât în denumirea unității, cât și în actele fondatoare.
• Conservarea identității în planul de învățământ: Școlile au dreptul de a introduce în programă cursuri centrate pe patrimoniul istoric, spiritual, tradițiile și simbolistica minorității respective.
• Facilități pentru managementul școlar privat: Conducătorii actuali ai instituțiilor particulare care au grupe sau clase în limbi oficiale ale Uniunii Europene sunt scutiți de obligativitatea de a deține un certificat de competență lingvistică pentru ucraineană.
• Bacalaureat adaptat: Candidații care au urmat cursurile gimnaziale sau liceale într-o limbă oficială a UE sau a unui popor indigen pot solicita traducerea probelor de la evaluarea națională externă.
• Acte de studii bilingve: Părinții pot cere ca diplomele și foile matricole eliberate de școală să fie redactate atât în limba ucraineană, cât și în limba maternă a comunității.
• Protecție împotriva desființării arbitrare: Dacă o școală gimnazială sau un liceu public este reorganizat sau închis, autoritățile sunt obligate să permită continuarea studiilor în aceeași limbă maternă, la o altă școală din cadrul aceleiași unități teritorial-administrative.
• Filtru suplimentar de decizie: Orice măsură de restructurare sau închidere a acestor unități de învățământ necesită avizul formal al Ministerului Educației și Științei din Ucraina.
• Sprijin financiar garantat: Unitățile care găzduiesc clase cu predare în limbi ale statelor membre UE vor primi subvenții chiar dacă efectivele de elevi coboară sub pragurile obișnuite stabilite de normele generale.

Kievul invocă compatibilitatea cu normele Uniunii Europene

Poziția diplomației ucrainene este că aceste modificări legislative reușesc să mențină un echilibru necesar între consolidarea cunoașterii limbii de stat și ocrotirea identității etnice a minorităților.

Totodată, Ambasada a subliniat că autoritățile de la Kiev își mențin angajamentele internaționale privind egalitatea de tratament, demnitatea și combaterea oricărei forme de discriminare în raport cu toate comunitățile etnice și popoarele indigene.

Această temă rămâne activă și pe agenda diplomatică directă dintre Kiev și București. După reluarea contactelor în august 2026 prin ședința copreședinților Comisiei interguvernamentale mixte româno-ucrainene dedicate minorităților, ambele capitale lucrează la organizarea unei reuniuni plenare care va evalua reciproc condițiile de care beneficiază etnicii români din Ucraina și cei ucraineni din România.

Explorează subiectele:

Ucraina minorități naționale educație

Distribuie Distribuie Comentarii