Organizaţia Naţiunilor Unite a acceptat cererea Turciei de a schimba numele internaţional al ţării în Türkiye. Preşedintele Recep Tayyip Erdoğan a emis, de asemenea, un decret potrivit căruia toate bunurile produse în ţară vor fi etichetate ca produse în Türkiye.

Noul nume este folosit intern de un timp, preşedintele descriindu-l ca cea mai bună reprezentare a culturii poporului turc, a civilizaţiei şi valorilor acesdtuia. Türkiye este modul în care numele este pronunţat şi scris în limba turcă şi a fost astfel de la obţinerea independenţei, în 1923.

Numele anglicizat Turkey (în limba engleză – n.red.) a atras deseori comparaţii cu pasărea cu acelaşi nume (turkey = curcan în limba engleză – n.red.). Modificarea a devenit oficială imediat ce ONU a primit scrisoarea, miercuri şi este de aşteptat ca şi comunitatea internaţională să înceapă utilizarea noului nume./aionita/dsirbu

BBC SERVICIUL MONDIAL – 2 iunie