„E destul de bine plătit pentru un începător”/Cum se muncește un român în construcții în Irlanda: acte obligatorii și capcanele limbii
Acomodarea pe piața muncii din străinătate aduce provocări neașteptate chiar și pentru cei care reușesc să se angajeze rapid. Experiența recentă a unui muncitor român stabilit în Irlanda ilustrează pașii birocratici stricți pe care trebuie să îi parcurgă un nou-venit în sectorul construcțiilor, dar și obstacolele lingvistice ivite pe șantiere, în ciuda unei bune integrări profesionale.
Pentru a avea acces legal pe un șantier din Irlanda, legislația locală impune condiții stricte încă din prima zi. În cadrul unei relatări privind debutul său în această țară, Gigi Cristea a explicat că documentele de bază fără de care este interzis chiar și accesul fizic la locul de muncă sunt certificatele „Safe Pass” și „Manual Handling”.
Un avantaj considerabil pentru comunitatea de imigranți este posibilitatea de a urma aceste instruiri direct în limba română. Odată obținute cele două adeverințe, un muncitor la început de drum își poate asigura un venit fără să aibă inițial o specializare complexă.
Totuși, posibilitățile de avansare și dreptul de a manevra echipamente tehnice impun cursuri suplimentare. În domeniul construcțiilor din Irlanda, fiecare utilaj necesită o autorizație dedicată, lipsa atestatelor limitând sarcinile pe care le poate executa un lucrător.
Gigi Cristea a descris dinamica primelor săptămâni de muncă, dar și modul în care a obținut postul, subliniind că sprijinul conaționalilor a fost decisiv:
„Jobul pe care l-am găsit este în construcții și este destul de bine plătit dacă mă întrebați pe mine pentru un începător, pentru un salahor ca mine. Par să fie mulțumiți de mine până acum. Un român mi-a făcut lipeala cu irlandezul. Irlandezul m-a lăsat să lucrez cu cumnatul lui care e polonez. Nu avem neînțelegeri, dar singura problemă e că deși am venit într-o țară în care se vorbește engleză, engleza de aici e mult mai greu de înțeles decât vă puteți imagina.” — Gigi Cristea
Chiar dacă adaptarea profesională decurge fără conflicte, iar superiorii se declară mulțumiți de randamentul său, bariera de comunicare generată de pronunția locală rămâne una dintre surprizele majore ale vieții de zi cu zi.
Detalii complete despre veniturile săptămânale și lunare ale muncitorilor din acest domeniu pot fi consultate pe Click! .
Explorează subiectele:

